志遠(yuǎn)翻譯是您和您的專利產(chǎn)品值得信賴的合作伙伴

專利作為三大知識(shí)產(chǎn)權(quán)之一，對(duì)其的保護(hù)已經(jīng)越來越被世界各國重視。越來越多的國家簽署了保護(hù)專利和其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國際公約。而專利又不同于著作權(quán)和商標(biāo)，因其具有獨(dú)特的特性，對(duì)專利翻譯有極高的要求。志遠(yuǎn)翻譯從業(yè)20年的經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)手的專利申請(qǐng)書、專利說明書都能讓客戶百分百滿意。

專利翻譯的高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求不僅體現(xiàn)在對(duì)譯員的選擇上，更需要嚴(yán)格甄選具有專利翻譯資質(zhì)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)知曉您專利所屬領(lǐng)域的相關(guān)技術(shù)、清晰專利相關(guān)的法律法規(guī)，只有在此基礎(chǔ)之上才能產(chǎn)生高質(zhì)量的專利翻譯。志遠(yuǎn)翻譯建有專利團(tuán)隊(duì)，專業(yè)領(lǐng)域項(xiàng)目經(jīng)理宏觀把控，專屬溝通人員接洽，從人才庫中精心甄選符合您要求的各級(jí)譯員供您選擇。

專業(yè)人做專業(yè)事，我們了解專利翻譯的特殊之處，才能給您最理想的目標(biāo)文件。專利翻譯具有復(fù)雜性和嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，要求與原文相符、標(biāo)題和編頁要求，書寫規(guī)則上對(duì)規(guī)格、頁邊、字體、書寫方式都有標(biāo)準(zhǔn)，此外還有字?jǐn)?shù)要求、術(shù)語要求，以及計(jì)量單位要求。